Kena fine meh?

Andere Länder, andere Schilder. Important notice: Finding grammatical errors does not exempt you from being fine. Was mir beim fünften Schild fehlt, ist eine Angabe, ob man es mitnehmen darf, wie hoch sich die Leihgebühr beläuft und in welcher Form sie zu entrichten wäre :-}

Der freundliche Herr im dritten Bild heißt Ryan Koh; es gibt ein Interview mit ihm auf youtube (Link geht zu youtube).

Das sechste Schild findet man in Singapurs MRT (U-Bahn). Warum sind Durians verboten, aber es ist kein Fine definiert? Als Erklärung habe ich mal gehört, dass die Durians so stark röchen, dass die rechtzeitig von der MRT-Security bemerkt würden, und man sie deshalb gar nicht erst mitnehmen könne. Das kann aber so nicht stimmen. Es gibt nämlich auch MRT-Stationen, die sich oberirdisch, im Freien befinden. Und ich hatte einmal aus Versehen noch einen Rest Durian in der Tasche, was mir leider erst auffiel, als der Zug schon am Gleis einfuhr und ich an eben diesem Gleis stand. Oh je. Also schnell wieder nach unten und nach einem Mülleimer gesucht. Es gab aber keinen. Also habe ich den Mitarbeiter der Security gefragt und ihm die Situation erklärt. Jetzt gibt's Ärger, dachte ich mir, aber er ließ mich einfach durch das Drehkreuz nach aussen zum nächstgelegenen Mülleimer, und dann wieder rein, nachdem ich die Durian sorgfältig entsorgt hatte. "What a waste!", meinte er dann noch, "But some people cannot tahan the smell." Ich nahm die U-Bahn fünf Minuten später, ohne Durian. Was wohl passiert wäre, wenn es mir erst in der MRT aufgefallen wäre? Damit ich das nicht irgendwann doch noch herausfinde, habe ich mir vorgenommen, fürderhin keine Durians in Taschen zu stecken...

Das siebte Schild, "No Urinating", fand ich deshalb so lustig, weil genau an der Stelle, wo das Schild hing, und auch wirklich nur dort und nirgendwo sonst in der Gegend, ein recht starker Uringeruch wahrnehmbar war.

Ich habe übrigens nirgendwo ein "No Chewing Gum"-Schild gesehen, und es stimmt auch nicht, dass man in Singapur keinen Kaugummi kauen darf: darf man. Nur einführen und verkaufen darf man ihn nicht. Anders verhält es sich bei "e-cigs", dort ist bereits der Besitz untersagt...

Keywords: Singapur